共生舞團；圖片由社區文化發展中心。 舞蹈家Alito Alessi。攝：VSA 舞蹈是一種較語言更早出現於人類歷史的表達方式。現代人多以舞蹈種類區分舞蹈，要「懂得跳舞」便要學習指定舞蹈風格、培養特定身體條件。但每人先天能力和身體條件不一，有些人可能努力後仍未能掌握動作、記不...

飾演勇士的古巴格雷米奧（Osiel Gouneo）， 攝：Wilfried Hösl 第四十五屆香港藝術節在2月16日以巴伐利亞國家芭蕾舞團的《舞姬》作開幕演出，賣點是舞團首度訪港，難得難得帶來足版《舞姬》，在約兩個半小時的節目中把浪漫主義與古典芭蕾結合，展現了一台美輪美...

攝：Steve Li @June’s Production 百鍛為字，千煉為句。要成就優秀的藝術作品，其必先經得起千錘百煉而不消溶。重演不單只讓觀眾再一次能夠完完整整地觀看作品，亦提供一個平台予創作者再次檢視、雕琢與發展舊作。重演平台《Re:do/ Joseph Lee/...

攝：張志偉 由香港資深舞者黎德威自編自演的《So Low》。僅一方舞台，一扇銀幕，一支木棍，加上舞者的身體與靈魂，竟講述了一個關於時間的故事。 自我與時間 時間是藝術作品中恆常的主題，鐘面則是這一主題最常用的意象。米蘭昆德拉（Milan...

圖片由澳門特別行政區政府文化局提供。 德文中的「月亮」屬於陽性，「太陽」屬於陰性；法文和西班牙文卻完全相反。不知道葡萄牙文有沒有類似的文法規則，然而來自葡萄牙的斯高蘭杜舞蹈劇團（Circolando）選擇以《夜》（Noite）為題，呈現了一齣充滿陽剛味的作品，和今屆澳門城市...

Works & Process Rotunda Project: Michelle Dorrance with Nicholas Van Young, 16 Feb 2017, Solomon R. Guggenheim Museum Rotunda. Photo:...

Battle Massive的街舞演出。Street dance performance at Battle Massive. 攝 Photo: Sarah Walker 澳洲墨爾本Dance Massive 2017 Melbourne Dance Massive...

文 Text: Ronnie Lam 翻譯 Translation: Heidi Ting 圖片由俞若玫提供。Photo provided by Cally Yu. 以舞蹈與社區對話 Conversing with the Community through Dance 社區藝術計劃「銀青乒乓」，旨在以藝術讓長者和年輕人溝通。你一球我一拍，透過藝術為長者充權，同時希望年輕藝術家從長者身上獲益。銀青乒乓始於2013年，以土瓜灣十三街作為基地，定期有不同節目：畫畫、舞蹈、敲擊、傾偈會、種植等等。《舞蹈手札》特意邀請計劃的策展人俞若玫和曾參與銀青乒乓與香港青年藝術協會（Hong Kong Youth Arts Foundation，下稱YAF）合作活動的年輕舞者黎德威分享他們在過程中的心得。 The community Grey & Green Ping Pong Art Project began with the aim of facilitating a dialogue between the elderly and youngsters t

舞者： 雪蓮﹒卡絲溫 Céline Cassone、亞歷山大﹒海勒 Alexander Hille 攝：Kosmos © Ignio Ceremigna 蒙特利爾爵士芭蕾舞團在一場演出裡帶來了兩支雙人舞及兩支群舞，縱然同一班底演出，卻出現四種迥異的味道，尤其梅花間竹出現的...

參加者張家瑋；攝：Ryann Chan 近幾年發現兩岸四地有大量引入外國表演藝術的工作坊趨勢，同時引發了新一輪的身體訓練討論。當然這也關係到歐美經濟萎縮，表演藝術資助及投資大減，以及廉航競爭令全球旅遊成本下降，令不少海外藝團及表演者紛紛走訪亞洲舉行工作坊。台灣已零星出現探討...