![[中][Eng] 「傑出舞蹈製作」得主：城市當代舞蹈團 《孤寂》OUTSTANDING PRODUCTION TO CITY CONTEMPORARY DANCE COMPANY FOR SOLEDA](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_b409859a1602432cb2cb24531396d4c9.jpg/v1/fill/w_1372,h_2032,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_b409859a1602432cb2cb24531396d4c9.jpg)
[中][Eng] 「傑出舞蹈製作」得主：城市當代舞蹈團 《孤寂》OUTSTANDING PRODUCTION TO CITY CONTEMPORARY DANCE COMPANY FOR SOLEDA
這場名為《孤寂》的舞蹈饗宴出席者眾，在作曲及舞台設計彼得小話（Peter Suart）的迷人樂章及三維大型縱帆船的舞台設置下，城市當代舞蹈團的所有舞者穿梭於分別由吳文安、鄭文榮、夏恩蓓和劉詩豪燈光、服裝、音響和錄像設計中，叫人讚嘆。 With Helen Lai’s...
![[中][Eng] 創意空間2016 — 走進編舞的創作思維之中 Creative Space - An Ongoing Journey](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_2ff776c7b04f4348b5a9942d9fb776f7.jpg/v1/fill/w_1372,h_880,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_2ff776c7b04f4348b5a9942d9fb776f7.jpg)
[中][Eng] 創意空間2016 — 走進編舞的創作思維之中 Creative Space - An Ongoing Journey
1. 排舞前的熱身課堂由七位舞者及兩位編舞輪流帶領，當中有擅長戲劇、街舞、功夫、芭蕾舞、現代舞的舞者，這種打破老師和學生的階級身份、互相分享身體特質的過程，打開了彼此身體不同面向。 The seven dancers and two choreographers take...
![[中] 踏歌回眸千年行 — 大型古典舞蹈《踏歌行》觀感](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_21f35eecef7241a8867a4842063f4179.jpg/v1/fill/w_798,h_533,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_21f35eecef7241a8867a4842063f4179.jpg)
[中] 踏歌回眸千年行 — 大型古典舞蹈《踏歌行》觀感
香港舞蹈團與北京舞蹈學院奉獻了一場盛宴—漢唐宮廷舞集《踏歌行》，著重古典舞蹈的考古再現而又不墨守成規，名曰漢唐又不止於漢唐，可謂是中華舞蹈文化的一次跨千年的穿越時空之旅。 編導孫穎教授2009年已經過世，他幼時逢民國年間，於私塾飽讀詩書，建國後學習古典舞蹈，八十年代投入舞蹈...
![[中]《FOLK-S，明天你還愛我嗎？》— 時間的美麗與哀愁](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_c603e33caf0f42c5ab2d365e648a59f9.jpg/v1/fill/w_800,h_534,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_c603e33caf0f42c5ab2d365e648a59f9.jpg)
[中]《FOLK-S，明天你還愛我嗎？》— 時間的美麗與哀愁
最初很難想像土風舞與當代舞蹈能有任何連繫，然而意大利編舞阿歷山度‧沙朗尼正以「巴伐利亞擊鞋舞」這歐洲德語區民族舞，在極簡約的方式下，去採究舞者（及觀眾）體能及精神上的極限，通過重複完成指涉時間與流逝的觀念，是如此嘆為觀止。所謂撃鞋舞，其實不是陌生的舞步，在台灣或香港的中小學...
![[中][Eng] 放眼舞林 An Eye On Dance](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_025bb4917f2047bcafb68a8dc4a2d540.jpg/v1/fill/w_1372,h_776,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_025bb4917f2047bcafb68a8dc4a2d540.jpg)
[中][Eng] 放眼舞林 An Eye On Dance
1. 左至右）郭瑞文（新加坡舞人舞團藝術總監）、陳頌瑛、卓子豪及吳覓（舞人舞團舞者及香港演藝學院校友） T.H.E Dance Company (Singapore) performed at the Yokohama Dance Collection. (Left to...
![[Eng] Spectacular Closing of 2016 Hong Kong Arts Festival](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_bcc6f84d19794b248e309e81897fdc80.jpg/v1/fill/w_798,h_533,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_bcc6f84d19794b248e309e81897fdc80.jpg)
[Eng] Spectacular Closing of 2016 Hong Kong Arts Festival
This year’s Hong Kong Arts Festival closed spectacularly with an exciting performance of The Sleeping Beauty danced by the Mikhailovsky...
![[中] 像在獨白某些故事 — 評《三拾以後》](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_ad57d6fb4f8d4f5da9713e502047bc0a.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_ad57d6fb4f8d4f5da9713e502047bc0a.jpg)
[中] 像在獨白某些故事 — 評《三拾以後》
「續舞」系列可以說是「舞蹈新鮮人」的延續篇。曾經的三位「舞蹈新鮮人」許俊傑、郭曉靈、黃靜婷十年後重新聚首，以「跳舞，是為了甚麼？」的詰問開啟了《三拾以後》的旅程。 空間重塑關係 燈光刻劃時間 相對於日常的劇場觀賞感受，今次《三拾以後》的場景佈置對觀眾來說無疑有趣得多。甫進...
![[Eng] Gestalt and Undefinable Unity](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_e02000bf44674fda88d87816446f6f13.jpg/v1/fill/w_798,h_533,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_e02000bf44674fda88d87816446f6f13.jpg)
[Eng] Gestalt and Undefinable Unity
Gestalt, choreographed by Jacky Yu and presented by E-side Dance Company, is a contemporary dance that aims to express the possibilities...
![[Eng] Tap Dance as Narrative Language – R&T (Rhythm & Tempo) Office Mad Man](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_a772fae4c0974d27bc9a9b84efc264da.jpg/v1/fill/w_800,h_534,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_a772fae4c0974d27bc9a9b84efc264da.jpg)
[Eng] Tap Dance as Narrative Language – R&T (Rhythm & Tempo) Office Mad Man
“Why do people have to work five days a week? … Should we not seize the day to enjoy our lives? … Do you like your current job and...
![[中]「舞轉人生」— 甚麼造就了你？](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_82291630656d452faa847389a9c2f7e5.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_82291630656d452faa847389a9c2f7e5.jpg)
[中]「舞轉人生」— 甚麼造就了你？
「What's become of you？」意思是「甚麼造就了你？」比較起中文譯名《舞轉人生》來得更直接了當、不造作，正好與佛蘭明高舞蹈表現形式相同。西班牙佛蘭明高舞蹈在香港是較為冷門的舞種，今年第四十四屆香港藝術節為大家帶來有別於去年節目《星耀佛蘭明高》的傳統演繹，把佛...