[Eng] A Kaleidoscope of Circus Arts – iD by Cirque Éloize
Is it just coincidence that January saw more circuses coming to town than normally come all year long? Cirque Adrenaline performed at the...
[Eng] Korean Top B-boys Group Jinjo Crew Sparks the Local Breaking Scene with Ablaze
Talking about Hip-hop, B-boys, or street dancing in Hong Kong, one might only have a negative impression of youngsters straying on the...
[ENG] Transcript - Full Interview with Wayne McGregor
Photo by Cheung Chi Wai Date: 15 Oct 2015 TB: Tom Brown @dance journal WMcG: Wayne McGregor TB You’ve directed and choreographed for...
[中] 一場視聽饗宴 ── 觀悉尼舞蹈團與澳洲室樂團作品《光》
《光》(Illuminated)是一齣近似「三部曲」的舞台作品,由悉尼舞蹈團和澳洲室樂團合作,11月13及14日在香港葵青劇院演出。筆者前往觀賞13日演出,在這一糅合音樂及現代舞的作品中,見到愛慾、乖張以及奔湧不息的旺盛生命力。...
[中] 我看本地三齣跨世代「舞」「戲」
還記得2007年香港藝術節找來當時香港三代的編舞,共同創作了《我的舞蹈生涯 - 進化論》,撮合不同年代的編舞與舞者,上演出一段段精彩的合作舞匯。轉眼八年多,當年有份參與的梅卓燕、馬才和與王榮祿,於他們今年10月的各自創作及演出中,都不約而同地透過跨世代/界別的合作,重新審視...
[中]《May B》 — 黑色靈魂在跳舞
戲劇界一直對貝克特 (Samuel Beckett)的劇本又愛又恨,那些寫得太清楚要嚴格執行的劇場調度,及那份文字和角色內裡猶如黑洞的灰暗與死亡感,形式與內容工整地完美結合,一切也指向人類的生存狀態—存在與虛無,令人看得窒息。以致演出難度很高,對觀眾來說也不易承受,使不少團...
[中] 創意與局限 — 淺談四圍跳《尋找灣仔的故事》/《原來錦田》
11月7日及8日觀看的《尋找灣仔的故事》(下簡稱《灣仔》)是由「多空間」主辦的i-舞蹈節2015開幕節目。今年主題為「身體與空間」的關係,《四圍跳》有兩層意思,一是在非正式演出場地跳舞,有隨時隨地的意味,觀眾在同一地方聚集觀賞,例如大廈之間的陋巷或公園;另一是在流動的空間演...
[中]《日記VI.謝幕……》— 還未落幕的擁抱自身
最初在昏暗的空間裡,那位站在鏡前整理旗袍的舞者很吸引我。溫柔的調整衣褸,就像要與經歷風霜的布料無聲對話,透過衣服的觸感去回憶從前的生活,來開展一場關於五十歲的舞者如何回朔二十、三十、四十年頭的自我。呈現出來的從來不是豁達,而是從身體流動中說出來的感觸與淡淡的悲傷,那份因著逝...