![[中]跳格亞洲巡迴放映誌](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_c983f2e25e4a4b2381cf8a45bbf281d7~mv2_d_4032_3024_s_4_2.jpg/v1/fill/w_334,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_c983f2e25e4a4b2381cf8a45bbf281d7~mv2_d_4032_3024_s_4_2.webp)
![[中]跳格亞洲巡迴放映誌](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_c983f2e25e4a4b2381cf8a45bbf281d7~mv2_d_4032_3024_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_257,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_c983f2e25e4a4b2381cf8a45bbf281d7~mv2_d_4032_3024_s_4_2.webp)
[中]跳格亞洲巡迴放映誌
過去數月我與城市當代舞蹈團(CCDC)全體同事們忙得不可開交,除了上演舞團的本地及海外的節目外,我期間帶著今年「跳格」編註*的首映作品遊走亞洲主要城市,包括北京、廣州及吉隆坡參與不同類型的放映,當中感受到不同地區當代藝術的發展情況。 「跳格」於北京國家大劇院的展覽。 ...
![[中]香港藝術節2017預覽:文學起舞 — 與《西西利亞狂想曲》編舞家對談](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_f333ddefd07c4296b096d71ba8d1456c~mv2_d_7087_3937_s_4_2.jpg/v1/fill/w_449,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/72e60c_f333ddefd07c4296b096d71ba8d1456c~mv2_d_7087_3937_s_4_2.webp)
![[中]香港藝術節2017預覽:文學起舞 — 與《西西利亞狂想曲》編舞家對談](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_f333ddefd07c4296b096d71ba8d1456c~mv2_d_7087_3937_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_191,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/72e60c_f333ddefd07c4296b096d71ba8d1456c~mv2_d_7087_3937_s_4_2.webp)
[中]香港藝術節2017預覽:文學起舞 — 與《西西利亞狂想曲》編舞家對談
1. 《西西利亞狂想曲》三位編舞:(左起)黃碧琪、黃俊達、藍嘉穎。 相片由香港藝術節提供。 香港藝術節副節目總監蘇國雲希望來年藝術節的「香港賽馬會當代舞蹈平台」中呈現以文學為起點的作品,讓舞蹈與文本進行對話,遂尋找不同年輕編舞和劇場工作者,從三篇文學作品—董啟章的《西西利...
![[中]記「香港味道」— 一次跨界別跨文化的藝術展演](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_3235a351de284784bc37b793bdcf5cbc~mv2_d_4896_3672_s_4_2.jpg/v1/fill/w_334,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/72e60c_3235a351de284784bc37b793bdcf5cbc~mv2_d_4896_3672_s_4_2.webp)
![[中]記「香港味道」— 一次跨界別跨文化的藝術展演](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_3235a351de284784bc37b793bdcf5cbc~mv2_d_4896_3672_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_257,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/72e60c_3235a351de284784bc37b793bdcf5cbc~mv2_d_4896_3672_s_4_2.webp)
[中]記「香港味道」— 一次跨界別跨文化的藝術展演
1.「香港味道」製作團隊及藝術家。 相片由香港藝術中心提供。 九月中,在比利時首都布魯塞爾,看了《香港味道》的排練及首演— 一個由香港藝術中心與布魯塞爾藝術機構Les Halles de Schaerbeek(Les Halles)合作籌辦的兩地藝術家交流展演計劃。香港與...
![[中]香港藝術節2017預覽—《明天你還愛我嗎?》香港篇](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_5d26524714964cb3af114599bd3d2731~mv2.jpg/v1/fill/w_451,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/72e60c_5d26524714964cb3af114599bd3d2731~mv2.webp)
![[中]香港藝術節2017預覽—《明天你還愛我嗎?》香港篇](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_5d26524714964cb3af114599bd3d2731~mv2.jpg/v1/fill/w_343,h_190,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/72e60c_5d26524714964cb3af114599bd3d2731~mv2.webp)
[中]香港藝術節2017預覽—《明天你還愛我嗎?》香港篇
1. (左起)毛維與阿歷山度‧沙朗尼攜手創作《明天你還愛我嗎?》香港篇。 相片由香港藝術節提供。 沒有誇張,2016年初香港藝術節其中意大利著名編舞沙朗尼的作品《FOLK-S —明天你還愛我嗎?》,畫面也不時在腦海裡浮現,記憶猶新,原因可能是舞蹈中那極限地運用重複(rep...
![[中]舞蹈大同—在於大不同](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_550800ca0f5e481993ea0aade1c919c1~mv2_d_5184_3456_s_4_2.jpg/v1/fill/w_374,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_550800ca0f5e481993ea0aade1c919c1~mv2_d_5184_3456_s_4_2.webp)
![[中]舞蹈大同—在於大不同](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_550800ca0f5e481993ea0aade1c919c1~mv2_d_5184_3456_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_550800ca0f5e481993ea0aade1c919c1~mv2_d_5184_3456_s_4_2.webp)
[中]舞蹈大同—在於大不同
三十多位來自歐洲、亞洲、南美及北美的DanceAbility™導師證書課程參加者。 攝影:Edward Erlikh 世界各地每年舉行大大小小的舞蹈節,為舞者提供發表交流的平台,為各舞蹈愛好者提供觀摩參與的機會。這些機會,真的屬於任何人?...
![[中]馬才和(Victor Ma)訪問泰國箜舞大師皮歇.克朗淳(Pichet Klunchun)](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_d6f7929ac890497e8c743557ccfdec17~mv2_d_5472_3648_s_4_2.jpg/v1/fill/w_374,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_d6f7929ac890497e8c743557ccfdec17~mv2_d_5472_3648_s_4_2.webp)
![[中]馬才和(Victor Ma)訪問泰國箜舞大師皮歇.克朗淳(Pichet Klunchun)](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_d6f7929ac890497e8c743557ccfdec17~mv2_d_5472_3648_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_d6f7929ac890497e8c743557ccfdec17~mv2_d_5472_3648_s_4_2.webp)
[中]馬才和(Victor Ma)訪問泰國箜舞大師皮歇.克朗淳(Pichet Klunchun)
Pichet(左)與Victor(右)於橫濱「國際舞台藝術會議」(TPAM)。 相片由多空間提供 早上十時,我們透過視像通話框看見遠在泰國的Pichet。訊號一接通,Victor就說:「看,你留了鬍鬚!」Pichet以笑回應,說很多女性都讚他的鬍鬚好看。的確,相比網絡上沒...
![[中]舞蹈治療:放下枷鎖,隨心舞動](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_bb05f4e1fe844c7fb01fcc028ae66871~mv2_d_3407_2121_s_2.jpg/v1/fill/w_401,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_bb05f4e1fe844c7fb01fcc028ae66871~mv2_d_3407_2121_s_2.webp)
![[中]舞蹈治療:放下枷鎖,隨心舞動](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_bb05f4e1fe844c7fb01fcc028ae66871~mv2_d_3407_2121_s_2.jpg/v1/fill/w_343,h_214,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_bb05f4e1fe844c7fb01fcc028ae66871~mv2_d_3407_2121_s_2.webp)
[中]舞蹈治療:放下枷鎖,隨心舞動
攝影:Robyn Lending Halsten 舞者生涯不斷追求自身的技巧昇華,細緻雕琢舞蹈動作,挑戰高難度動作,希望成為舞台上獲得熱烈掌聲的主角。磨劍多年,畢業於香港演藝學院舞蹈學院的吳卓然卻放棄追逐鎂光燈,反而「放下自己,成就他人」邁向舞蹈治療。舞蹈治療有異於傳統舞...
![[中]頑石不低頭―記澳門石頭公社二十周年](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_cbf52c69ae804aa5b405de8156c46146~mv2_d_3558_2415_s_4_2.jpg/v1/fill/w_368,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_cbf52c69ae804aa5b405de8156c46146~mv2_d_3558_2415_s_4_2.webp)
![[中]頑石不低頭―記澳門石頭公社二十周年](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_cbf52c69ae804aa5b405de8156c46146~mv2_d_3558_2415_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_233,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_cbf52c69ae804aa5b405de8156c46146~mv2_d_3558_2415_s_4_2.webp)
[中]頑石不低頭―記澳門石頭公社二十周年
《葉子枯了》演出場地位於婆仔屋藝術空間。 相片由石頭公社提供 石頭公社,這個名字常常令筆者聯想起《紅樓夢》裡那塊被女媧丟掉遺留在大荒山無稽崖上的那塊頑石。雖然該團的成立和取名,與《紅樓夢》毫無關連,但二十年走來,它的成長與發展,可謂跟那塊「自經鍛煉靈性已通」的頑石有異曲同工...
![[中][ENG]杜塞爾多夫國際舞蹈博覽會後記 Reflecting on Tanzmesse](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_fd28cde37cf94c9bbee1e74eb8d0b14a~mv2_d_4005_3853_s_4_2.jpg/v1/fill/w_260,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_fd28cde37cf94c9bbee1e74eb8d0b14a~mv2_d_4005_3853_s_4_2.webp)
![[中][ENG]杜塞爾多夫國際舞蹈博覽會後記 Reflecting on Tanzmesse](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_fd28cde37cf94c9bbee1e74eb8d0b14a~mv2_d_4005_3853_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_330,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_fd28cde37cf94c9bbee1e74eb8d0b14a~mv2_d_4005_3853_s_4_2.webp)
[中][ENG]杜塞爾多夫國際舞蹈博覽會後記 Reflecting on Tanzmesse
8月,香港藝術發展局帶領60多名編舞家、舞蹈家及藝術行政人員參加德國杜塞爾多夫國際舞蹈博覽會2016(internationale tanzmesse nrw 2016)。博覽會過後,我們與數位藝術家和監製回望德國之行的得與失,分享當中的感受,對個人以及對香港舞蹈藝術界的展...
![[中][ENG]香港夏日舞動 SUMMERTIME](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_d9e6f6394a224701859047508780217a~mv2_d_8469_5646_s_4_2.jpg/v1/fill/w_374,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/b691b5_d9e6f6394a224701859047508780217a~mv2_d_8469_5646_s_4_2.webp)
![[中][ENG]香港夏日舞動 SUMMERTIME](https://static.wixstatic.com/media/b691b5_d9e6f6394a224701859047508780217a~mv2_d_8469_5646_s_4_2.jpg/v1/fill/w_343,h_229,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/b691b5_d9e6f6394a224701859047508780217a~mv2_d_8469_5646_s_4_2.webp)
[中][ENG]香港夏日舞動 SUMMERTIME
碧華舞蹈團於《紫荊盃舞蹈大賽2016》中演出。 Alan and Becky Dance Group in the Bauhinia Cup International Dance Championship Award 2016. 攝影Photo Credit: Jason...

