![[中][ENG]芭蕾舞的戲劇性－與維文安娜．杜蘭緹的訪談
The Importance of Emotion – A Conversation with Viviana Durante](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_5dbf47ddcc8a4a679f4a9eea7ce32e19~mv2_d_4014_4068_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_1392,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_5dbf47ddcc8a4a679f4a9eea7ce32e19~mv2_d_4014_4068_s_4_2.jpg)
[中][ENG]芭蕾舞的戲劇性－與維文安娜．杜蘭緹的訪談 The Importance of Emotion – A Conversation with Viviana Durante
相片由 維文安娜．杜蘭緹 提供。 Photo provided by Viviana Durante. 舞蹈生涯充滿戲劇色彩的芭蕾舞者維文安娜．杜蘭緹（Viviana Durante）於八月到訪香港，為香港芭蕾舞學會舉辦的《超新星大賞2016》（下稱超新星）擔任評判。她與《...
![[中][ENG]法國．香港．日本 － 王榮祿的海外發現與本地展望France – Hong Kong – Japan: Ong Yong-lock’s Overseas Discovery and P](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_32ad51b1c10f4b22a7f1500a34ed114f~mv2_d_5472_3648_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_32ad51b1c10f4b22a7f1500a34ed114f~mv2_d_5472_3648_s_4_2.jpg)
[中][ENG]法國．香港．日本 － 王榮祿的海外發現與本地展望France – Hong Kong – Japan: Ong Yong-lock’s Overseas Discovery and P
1. 王榮祿於瀨戶內國際藝術祭期間在男木島進行工作坊。 Ah-Lock instructs a workshop at the Asian Performing Arts Market in Setouchi 2016 at Ogijima. 攝影 Photo...
![[ENG] Transcript - Full Interview with Justyne Li](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_affe9548ae5a4cd785faacd325f57a40~mv2_d_5618_3745_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_affe9548ae5a4cd785faacd325f57a40~mv2_d_5618_3745_s_4_2.jpg)
[ENG] Transcript - Full Interview with Justyne Li
Photo Credit: Tony Chan Date: 11 July 2016 TB: Tom Brown @dance journal CL: Cathy Lau @dance journal JL: Justyne Li @Neo Dance HK TB ...
![[ENG]Mandala Effect - Interview with Justyne Li](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_b67fe0cab0df4c7383bb01b998139c94~mv2_d_9000_5911_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_900,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_b67fe0cab0df4c7383bb01b998139c94~mv2_d_9000_5911_s_4_2.jpg)
[ENG]Mandala Effect - Interview with Justyne Li
1. Li performing in Galetea X. Photo Credit: Tony Chan A year ago, Justyne Li thought she might stop dancing and find something else to...
![[ENG]In Conversation with Joseph Lee](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_4d7f321e77d142598ec521a2b040c072~mv2_d_5760_3840_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_4d7f321e77d142598ec521a2b040c072~mv2_d_5760_3840_s_4_2.jpg)
[ENG]In Conversation with Joseph Lee
Joseph Lee is a freelance dance artist born and raised in Hong Kong whose journey has had a different twist than most of ours. He holds a...
![[中]從SDK街舞比賽看香港—與BOBBY對談](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_b3ce4dfe6ee541c2b366afd3e195c025~mv2.jpg/v1/fill/w_959,h_640,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_b3ce4dfe6ee541c2b366afd3e195c025~mv2.jpg)
[中]從SDK街舞比賽看香港—與BOBBY對談
香港的街舞一直被視為「地下文化」，然而其文化活動在世界的版圖一直擴大，不論是小型聚會或大型活動、新手賽或極高水準的舞鬥、本地或跨國的淘汰制賽事、以至著重交流的「派對」形式比賽或宿營，已經在各國百花齊放、蓬勃成長，體現出街舞的多元性及背後的文化基礎。回望香港街舞最近亦十分精彩...
![[中][ENG]人間晚晴何處有 懷民雲門此中尋](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_59bc248379454f8db374541c3b1a92b7~mv2_d_2667_4000_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_2056,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_59bc248379454f8db374541c3b1a92b7~mv2_d_2667_4000_s_4_2.jpg)
[中][ENG]人間晚晴何處有 懷民雲門此中尋
1. 林懷民攝於淡水雲門劇場日光平台上。 Lin Hwai-Min at the Sunbeam Platform. 攝影Photo Credit: 劉振祥 Liu Chen-hsiang 沿著淡水河畔步道邊走邊談，林懷民很明確地說出他現時的心境﹕「爭取盡快退休，應是我目前...
![[中][Eng] 舞蹈是人性的表達 — 訪香港舞蹈年獎得主 唐婭及李涵
Expressing Emotion through Dance – An Interview with the 18th Ho](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_058d4ecd666f407b9f8b03b09a1a91bd~mv2_d_3840_2560_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_916,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_058d4ecd666f407b9f8b03b09a1a91bd~mv2_d_3840_2560_s_4_2.jpg)
[中][Eng] 舞蹈是人性的表達 — 訪香港舞蹈年獎得主 唐婭及李涵 Expressing Emotion through Dance – An Interview with the 18th Ho
由香港舞蹈聯盟主辦及藝術總監Mandy Petty傾力製作的「香港舞蹈年獎2016」剛於四月底在葵青劇院圓滿結束，14個舞蹈團體以及舞蹈家於這場盛大的頒獎禮中獲得肯定。也許，在眾多獎項裡最令人感到尤其珍貴的便非傑出男、女獎項莫屬。今年，傑出男女舞蹈員由香港舞蹈團參演《倩女幽...
![[Eng] Searching for New Dynamics in Dance - Interview with Vangelis Legakis](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_d61406ae7c1b45b280e915380bde4297~mv2_d_4000_2662_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1372,h_912,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_d61406ae7c1b45b280e915380bde4297~mv2_d_4000_2662_s_4_2.jpg)
[Eng] Searching for New Dynamics in Dance - Interview with Vangelis Legakis
Vangelis Legakis, the producer and instructor of the Hong Kong International Collective Artist in Residency for Opportunities and...
![[中][Eng] 創意空間2016 — 走進編舞的創作思維之中 Creative Space - An Ongoing Journey](https://static.wixstatic.com/media/72e60c_2ff776c7b04f4348b5a9942d9fb776f7.jpg/v1/fill/w_1372,h_880,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/72e60c_2ff776c7b04f4348b5a9942d9fb776f7.jpg)
[中][Eng] 創意空間2016 — 走進編舞的創作思維之中 Creative Space - An Ongoing Journey
1. 排舞前的熱身課堂由七位舞者及兩位編舞輪流帶領，當中有擅長戲劇、街舞、功夫、芭蕾舞、現代舞的舞者，這種打破老師和學生的階級身份、互相分享身體特質的過程，打開了彼此身體不同面向。 The seven dancers and two choreographers take...