舞林積旅傾 Dance Travelogue 促進亞洲跨國舞蹈網絡互聯 AND+ 核心成員會議星馬之旅 Asia Network for Dance (AND+) Core Group Visit to Singapore & Malaysia 翻譯...

舞知之孜 以身作應 一眾學者從John Martin的「元動覺」理論開展了連番有關舞蹈的探討。來到這個討論的最後一期，Renee Conroy的文章集中提出對一正一反立場各自的質疑，包括：Montero藉著行為科學確立受過訓練的舞者在鑑賞舞蹈佔優的論點（見《舞蹈手扎》21-...

總監主場 Artistic Director's Home 郭偉傑 Ken Kwok R&T創團人/藝術總監R&T Founder & Art Director 翻譯Translation: Tiffany Wong 踢躂舞自上世紀九十年代起，由敏迪貝蒂（Mandy...

Dance Review in Flux Do critics always know best? Probably not. An experiment in reviewing dance through a conversational form by the...

舞林積旅傾 Dance Travelogue 在「歐洲舞蹈港口」搭起的波蘭舞蹈平台 2019 Poland Dance Platform 2019 staged in European Dance Port 翻譯 Translation: Pomny Chu...

舞知之孜 經驗實證為基礎的舞蹈哲學前景 過去數期《舞蹈手札》曾介紹了不同學者觀點，例如Montero認為神經科學顯示舞蹈訓練對理解舞蹈演出的審美特質有正面影響，而McFee則堅稱當代神經科學與藝術的哲學反省並不相關。David...

總監主場 Artistic Director's Home 黃俊達 Ata Wong 綠葉劇團藝術總監及導演 Artistic Director of Théâtre de la Feuille 翻譯Translation: Tiffany Wong...

總監主場 Artistic Director's Home 韓錦濤 Angela Hang Studiodanz 創辦人兼總監 Founder and Director of Studiodanz 翻譯Translation: Tiffany Wong...

舞知之孜 消除二元論：John Martin論舞蹈鑑賞 Graham Mcfee在文章開首引述David Best的觀察：大部分舞蹈理論都屬於不同形式的「二元論」（Dualism）。這些理論都在解釋心理與生理間的關係，例如：心靈狀態與大腦狀態、符號意義與舞蹈動作等。Mcfe...

舞林積旅傾 Dance Travelogue 探訪新加坡Dance Nucleus Visiting Dance Nucleus in Singapore 翻譯 Translation: Pomny Chu 來自新加坡及鄰近地區的藝術家來到「SCOPE #6」,...