環亞舞略 Dance Curating in Asia 耿一偉 Keng Yi-Wei / 攝Photo：法國炸影像工作室 Frenchfries Photo Studio 耿一偉 Keng Yi-Wei 艋舺國際舞蹈節／桃園鐵玫瑰藝術節／花蓮城市空間藝術節策展人 [中]...

環亞舞略 Dance Curating in Asia 葉奕蕾 Elysa Wendi 跳格國際舞蹈影節策展人 Curator of Jumping Frames [中] 跳格的碎碎念 原文：葉奕蕾 加入「跳格」並與黃國威（Raymond）一起策劃這個由來已久的舞蹈電影節已...

旅歐舞記 Dance Travelogue [中] 半滿的隱形背包 文：約翰（自鬼與約翰） 我和鬼去龍脊行山，慶祝我的生日。天氣很熱，我們脫掉上衣，直接背上背包。我們肩上現在好像還有個隱形背包。開玩笑般問對方：「你攰唔攰？」 住在倫敦時，我們常抱怨那裏地勢平坦，沒有山可行，更沒有手掌般大的蝴蝶和各類可愛的甲蟲。要看見城市風景的唯一方法就是上高樓，其中之一就是泰特現代美術館（Tate Modern）。我們偶爾會去那看看有沒有新的藝術展品或現場表演。高聳入雲的建築讓您同時俯視城市及藝術的景觀，還擠滿試圖拍攝夜景的遊客，和蠢蠢欲動的年輕藝術家。 在倫敦七姊妹（Seven Sisters）的房間裏，我把Paul Hughes的諾丁漢（Nottingham）手繪地圖釘在牆上。從愛丁堡一路乘搭火車到達他家後，我們坐在沙發上喝茶。他把當地的藝術空間畫在A4紙上，介紹每個空間的工作，以及在諾丁漢時會遇到的人。我們將這些空間一一輸入到Google地圖中。 二月，我們在Pavilion Dance South West的資助下穿越威爾士、英格蘭和蘇格蘭的邊界，走訪

舞後對談 Dialogue on Dance 舞蹈電影《冇照跳》— 映後暢談 對談 ：曹德寶、廖志強 文：《舞蹈手札》編輯部 今期「舞後對談」我們依然未能踏足劇場，借此透過CCDC藝術頻道重溫了攝於2017年的舞蹈電影《冇照跳》，由又一山人與三位香港資深舞蹈家：伍宇烈、梅卓燕及邢亮的對話，進入他們各自的舞蹈世界。我們邀請了去屆香港舞蹈年獎白朗唐新晉編舞獎得主，兼今屆香港藝術發展獎藝術新秀獎（舞蹈）得主曹德寶，與資深藝評人，並有豐富電影製作及教學經驗的廖志強先生，一同觀賞，由舞蹈、電影製作、甚至作為香港人的角度，切入及討論對時代及表演藝術的種種看法。 《冇照跳》劇照；照片由城市當代舞蹈團提供 後設的創作手法 曹: 在看的的途中，我會不斷思考：「當我自己一個人跳舞的時候，是怎樣的呢？」我時常為其他人編舞，但這肯定跟自己一個人跳舞完全不同。我立刻回想起自己十多年前在學校跳舞的情形：那時候的我是怎麼跳的？這喚醒了我過往的記憶，十分有趣。 廖：《冇照跳》不是一套舞蹈電影，而是一部講述舞蹈的電影製作。看了《冇》五分鐘左右，我想起一種文學寫作手法 ──

旅歐舞記 Dance Travelogue 文：約翰（自鬼與約翰） Text: Francis John Chan (from Ghost and John) 基於作者的私人原因，這篇文章已被移除。敬請留意。 Due to personal reasons from the writer, the article has been removed from this website. Thank you for your attention.

在沒有演出的日子，我們由劇場轉戰戲院，欣賞由莫斯科大劇院芭蕾舞團（Bolshoi Ballet）演繹，其藝術總監Alexei Ratmansky編舞的《羅密歐與茱麗葉》2020年現場演出錄影。這次我們請來資深藝評人、國際演藝評論家協會（香港分會）總經理陳國慧（Bernice），跟

「我發了一場噩夢。」《Meniscus》中的一位表演者，在首演前兩週告訴我。「我發了一場噩夢，因為演了這部作品而不能在香港入境。」 “I have had a nightmare.” one of the performers at Meniscus told me, two w

「舞蹈策展」因著不同情況和個人理解可演繹成很多東西­，但在印尼的當代舞世界，這是一個借用詞。這詞語跟「策展人」的關係大於「策展」這個工作，因為我認為歷史上一直有人在策展（舞蹈），只是我們用不同的詞彙形容。 The words 'curating dance' ca

旅歐舞記 Dance Travelogue [中] 微塵積聚。人群聚集。事件交錯。 文：約翰（自鬼與約翰） 容我以一個畫面作開首： 男子將紙巾從一角剝開，分成三層薄片。身穿白色服裝，坐在地上，他把三張薄片鋪在身前。然後撿起左邊的，又從一角，將薄薄的紙巾由方形撕成長條形。他綁起三條紙條成為一條更長的紙條，他站起來，舉起一端，紙條仍然依附着地面。 空氣的流動令細條不能維持它的形狀，末端輕擦地面。男子在房間中遊走時，幼條成了他手臂的延伸，在空中留下一道動態軌跡。紙巾的脆弱可由指尖與紙條末端的碰觸傳到全身。他慢慢地跑起來，腳掌不停地拍打地面，以至他的重量在地面留下印記。 我凝視著男子和紙條的舞動，然後有更多人加入：男的，女的，髮型、身高和眼睛顏色都不一樣。 他們身穿白色服裝，舉起一層紙巾，格外小心地將正方形撕成長條。 當紙條靠近並擠這是一件讓我們練習相互協作的事。 過人與人間的縫隙時，紙巾撕開時發出的微小聲音讓這片脆弱的白色通過我們的凝視而被放大。 阿鬼和我自2019年3月起構思這個全新的多媒體群眾作品。我們追求劇場效果，亦希望為觀眾帶來既創新又真實

舞後對談 Dialogue on Dance 新約舞流《活著》——演後暢談 文：四只 新約舞流的《活著》，以生死為題，緬懷生前致力推動香港舞蹈發展的資深舞蹈家及教育家白朗唐博士（Dr. Tom Brown），並向不同年代的舞蹈前輩致敬。這次我們找來兩位在不同年代於香港演藝學...