![[中] [ENG] 記艾甘．漢的舞創分享](https://static.wixstatic.com/media/f99599_02f0d714c90949289c1efd9b071f07b1~mv2.png/v1/fill/w_1278,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/f99599_02f0d714c90949289c1efd9b071f07b1~mv2.png)
[中] [ENG] 記艾甘．漢的舞創分享
文：陳瑋鑫 編按：香港演藝學院於2024年12月初，頒授榮譽院士予國際著名編舞家艾甘・漢先生，學院更邀請到艾甘・漢親臨香港，出席該校頒授典禮；除了頒授儀式外，校方亦舉行了艾甘・漢的講座，讓學生及校友們能近距離與大師見面與交流。本文主要是摘錄該講座的談話內容。 ...
![[中] 霹靂舞運動員——體適能訓練篇](https://static.wixstatic.com/media/f99599_42d31820ce7b46658989c1a7a311031b~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/f99599_42d31820ce7b46658989c1a7a311031b~mv2.png)
[中] 霹靂舞運動員——體適能訓練篇
文：余曉彤 上一篇文章主要闡述了在霹靂舞運動員身上常見的傷患位置及類型，並探討了如何預防這些傷患。今次我們將繼續圍繞霹靂舞運動員的健康訓練，分享針對霹靂舞所需的體適能訓練。 余 ：在與霹靂舞運動員的接觸，觀察他們激烈的比賽時，你們認為他們在哪些體適能方面需要增強？ 林...
![[ENG] [中] Fostering Eco-creative Futures in the Performing Arts](https://static.wixstatic.com/media/f99599_25a5b20a56e147509a6f436f02ea018c~mv2.png/v1/fill/w_1278,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/f99599_25a5b20a56e147509a6f436f02ea018c~mv2.png)
[ENG] [中] Fostering Eco-creative Futures in the Performing Arts
Text: Dr Tanja Beer As a new era of environmental awareness is dawning, performance makers all over the world have been heeding the...
![[中] [ENG] 可持續發展中的舞台光影](https://static.wixstatic.com/media/f99599_48561b5633654c7b8e7579d0d560986b~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/f99599_48561b5633654c7b8e7579d0d560986b~mv2.png)
[中] [ENG] 可持續發展中的舞台光影
文：陳一云 Amy Chan 《A Play for the Living in a Time of Extinction》A Play for the Living in a Time of Extinction 照片由巴比肯藝術中心網頁提供 Photo...
![[中] [ENG] 專題訪問：香港舞台服裝再生的想像與可行性](https://static.wixstatic.com/media/f99599_3b154502b9da45109ad651427fc4dbf2~mv2.png/v1/fill/w_1278,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/f99599_3b154502b9da45109ad651427fc4dbf2~mv2.png)
[中] [ENG] 專題訪問：香港舞台服裝再生的想像與可行性
訪問：陳國慧 文：黃寶儀 舞台服裝的生命不限於台上演出的剎那，劇場工作者能以可持續發展的思維，為閒置的演出服裝重新賦予價值。對於編舞伍宇烈、舞台服裝設計師何珮姍、造型及美術指導葉頌恩，以及時裝設計師黃琪與楊展來說，演出服裝的生命是可以通過升級再造（upcycling）得...
![[中] 分 | 舞 Choreo-nomy -- 文：莊陳波](https://static.wixstatic.com/media/f99599_8b36fc02f17a45a58fd3fdbfe1d5a81e~mv2.png/v1/fill/w_1280,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/f99599_8b36fc02f17a45a58fd3fdbfe1d5a81e~mv2.png)
[中] 分 | 舞 Choreo-nomy -- 文：莊陳波
文：莊陳波 創作理念 在全球化趨勢和文化共融的影響下，如何平衡傳統文化承傳和當代藝術多樣性等的相關議題。 平板電腦及手機 - 透過網上媒體進行大量資料搜集，以作初步準備及分析。 - 錄影及檢討排練後的舞段...
![[中] 30周年轉型：個人到業界的蛻變](https://static.wixstatic.com/media/f99599_25320e5d8f084ccd8fbe8dcd97cc6676~mv2.png/v1/fill/w_1278,h_720,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/f99599_25320e5d8f084ccd8fbe8dcd97cc6676~mv2.png)
[中] 30周年轉型：個人到業界的蛻變
文：陳志芬 香港舞蹈聯盟（舞盟）所擔當的橋樑角色，不只是在個人層面為編舞或舞蹈工作者增進其藝術實踐；今期藉著訪問香港演藝學院（APA）舞蹈學院院長陳頌瑛教授（Anna）及香港城市當代舞蹈團（CCDC）舞蹈中心前總監 黃建宏...
![[中] 談FIRST創作平台中的兩場階段展演](https://static.wixstatic.com/media/f99599_eafec2d555a9462cba69616f010fccb2~mv2.jpg/v1/fill/w_1352,h_900,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/f99599_eafec2d555a9462cba69616f010fccb2~mv2.jpg)
[中] 談FIRST創作平台中的兩場階段展演
文：陳瑋鑫 西九自由舞2024的FIRST創作平台在自由空間細盒進行，除了有兩場共四組獨立編舞之概念發表與分享外，也有兩場持續進行中的跨地域合作之階段展演，分別是香港藝團鐵仕製作跟來自日本大阪的contact Gonzo一起創作的《搭橋》，以及現於美國加州遊學的年青舞蹈...
![[中] 祭祀與際限：評《舞求必應》（Mali Bucha: Dance Offering）](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_239adc37360b4d47bfd63a3f9dfc9408~mv2.jpg/v1/fill/w_1356,h_904,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c614b8_239adc37360b4d47bfd63a3f9dfc9408~mv2.jpg)
[中] 祭祀與際限：評《舞求必應》（Mali Bucha: Dance Offering）
文：Gabriel Lee 鈴鐺交響的傳統音樂在黑盒劇場迴盪，盈耳不綴，泰國舞者Gade（Kornkarn Rungsawang）正翩翩起舞。她時而搔首抓癢，左右蹦跳，像猴子般靈躍跳動；或高舉屈成馬足般的雙手，昂首揚足，模仿斑馬的步姿。這是一場祭祀舞儀：《舞求必應》（...
![[中] 重回肉身樂園：評《異靈異性「自由空間天體樂園」》](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_cf36b704bfc54d18bedbc17f0e6ccba5~mv2.jpg/v1/fill/w_1352,h_900,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c614b8_cf36b704bfc54d18bedbc17f0e6ccba5~mv2.jpg)
[中] 重回肉身樂園：評《異靈異性「自由空間天體樂園」》
《異靈異性「自由空間天體樂園」》/ 攝：嘉霖 Ka Lam @ Moon 9 Image (照片由西九文化區提供) 文： Gabriel Lee 「我在園中聽見你的聲音，我就害怕。因為我赤身露體，我便藏了。」（《創世紀》3章11節） ...
![[中] 鼓舞視聽《心鼓行》](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_be34c5c23f7f4bf99981f2b32f848847~mv2.png/v1/fill/w_1356,h_764,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/c614b8_be34c5c23f7f4bf99981f2b32f848847~mv2.png)
[中] 鼓舞視聽《心鼓行》
文：朱映霖 《心鼓行》 / 攝：Henry Wong@S2 Production（照片由 香港舞蹈團 提供） 《心鼓行》集合不同民族文化，以各個地方特色的鼓為主題元素，分別編創共八個華夏舞蹈作品。除了傳統民族舞，還有以大自然景觀為意境，較富現代感的作品。關於「鼓」的舞蹈，...
![[中] 近在咫尺的佛蘭明高](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_b49ede0064494ddca5b6bcebbac2718d~mv2.png/v1/fill/w_1352,h_760,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/c614b8_b49ede0064494ddca5b6bcebbac2718d~mv2.png)
[中] 近在咫尺的佛蘭明高
文：李淑嫻 Tablao Flamenco / 攝：Paul Wan（照片由BettyPaige Flamenco 提供） 佛蘭明高 (包括舞蹈、音樂和歌曲) 於2010年11月16日獲聯合國承認為教科文組織 （UNESCO） 非物質文化遺產之一，從此每年這一天都稱為「國際...
![[ENG] [中] Triumphant Return of an Iconic Project to Taiwan](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_7c345f6ef31d4f9e958bac11a3ad5df3~mv2.png/v1/fill/w_1356,h_764,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/c614b8_7c345f6ef31d4f9e958bac11a3ad5df3~mv2.png)
[ENG] [中] Triumphant Return of an Iconic Project to Taiwan
Text: Allen Lam The 2024 International Young Choreographer Project (IYCP) at the Tsoying Senior High School Dance Theater in Kaohsiung,...
![[中] [ENG] 舞動啟迪：從「身」體現自我關懷](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_df295df7300641fa83b3d21f2c484e27~mv2.png/v1/fill/w_1352,h_760,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/c614b8_df295df7300641fa83b3d21f2c484e27~mv2.png)
[中] [ENG] 舞動啟迪：從「身」體現自我關懷
文：馮曉瀅 如果您剛好翻到這一頁，我邀請您先放下手上的文本或滑鼠，花三分鐘，好好享受此刻，照顧身心。 回歸此刻：三分鐘呼吸空間 安頓身心。 嘗試找到讓您感到輕鬆自在的坐姿，雙腳踏實，雙手輕柔地安放大腿之上， 放鬆眼簾，讓視線下垂。 覺察當下。...
![[中]「下一步2024」澳門匯報表演：最低限度的動作，最大限度的凝視](https://static.wixstatic.com/media/c614b8_faab6887ba4e4d55bf5f19482b36b244~mv2.png/v1/fill/w_1356,h_764,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/c614b8_faab6887ba4e4d55bf5f19482b36b244~mv2.png)
[中]「下一步2024」澳門匯報表演：最低限度的動作，最大限度的凝視
文：黃詠思 「下一步2024」澳門匯報表演（照片由 T 劇場提供） 今年7月，澳門T劇場宣佈與葡國PARASITA合作，舉辦跨年度的「下一步 Next step——未來舞蹈發展計劃 2024-2025」，並於暑假期間公開招募藝術家，為前往里斯本駐地交流作準備。項目由藝術家郭...
![[中][ENG] 周書毅眼中的香港 Hong Kong in the eyes of Chou Shu-yi - 錯位的相遇 共時的閱讀
Encounters from the Outside R](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_07a7b26ea2fc4433b93f81d0a639384b~mv2_d_3869_2584_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1040,h_584,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_07a7b26ea2fc4433b93f81d0a639384b~mv2_d_3869_2584_s_4_2.jpg)
![[中] 踏出實踐研究第一步
從「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現」項目階段展演說起](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_c79dbd24f9954ed79ae4a505c5eb4003~mv2_d_3840_2560_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1040,h_584,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_c79dbd24f9954ed79ae4a505c5eb4003~mv2_d_3840_2560_s_4_2.jpg)
![[中] 舞蹈家王亞彬：找尋生命的恆久寄託](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_49a066a1c91a49eab55df847dbb88c3b~mv2_d_3883_2589_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1040,h_584,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_49a066a1c91a49eab55df847dbb88c3b~mv2_d_3883_2589_s_4_2.jpg)
![[ENG] I did more than sneeze in Vienna](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_cd788a432750408f83cd6124c603b284~mv2.jpg/v1/fill/w_768,h_431,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_cd788a432750408f83cd6124c603b284~mv2.jpg)
![[中]舞知之孜：以身作應](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_162f0f0b708b4acd9efc3fb2e4154849~mv2.png/v1/fill/w_824,h_463,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_162f0f0b708b4acd9efc3fb2e4154849~mv2.png)
![[中][ENG] 總監主場 Artistic Director's Home: 郭偉傑 Ken Kwok](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_acd651d5bc06425fa2433bf36dfcd305~mv2.png/v1/fill/w_775,h_435,fp_0.50_0.50,lg_1,q_95,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_acd651d5bc06425fa2433bf36dfcd305~mv2.png)
![[中] 探索舞蹈的邊界 — 預覽賽馬會藝壇新勢力](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_58b05274914c4d9cadd655e71e8992e8~mv2_d_5925_3922_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1040,h_584,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_58b05274914c4d9cadd655e71e8992e8~mv2_d_5925_3922_s_4_2.jpg)
![[中] 只顧前瞻，會否局限了視野？
—於重排現代舞經典《Day on Earth》中學習](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_1c4e7ba9f1f545839709eb22d0438198~mv2_d_1827_2784_s_2.jpg/v1/fill/w_1040,h_584,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_1c4e7ba9f1f545839709eb22d0438198~mv2_d_1827_2784_s_2.jpg)
![[中] 世界文化藝術節2019 – 劇場中漫舞北歐](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_91f57682440b4f309f77a2cf5f7a6fb6~mv2_d_4699_2603_s_4_2.jpg/v1/fill/w_1040,h_584,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_91f57682440b4f309f77a2cf5f7a6fb6~mv2_d_4699_2603_s_4_2.jpg)
![[中]舞知之孜：經驗實證為基礎的舞蹈哲學前景](https://static.wixstatic.com/media/c8ae2a_c66e78e29858479388666145e22e489c~mv2.png/v1/fill/w_854,h_480,fp_0.50_0.50,lg_1,q_95,enc_avif,quality_auto/c8ae2a_c66e78e29858479388666145e22e489c~mv2.png)
